Pobrateni župniji St.Gallen

Dragi prijatelji iz St.Gallna!

Tu v slovenski cerkvi na Škofljici opazujemo dogajanje v zvezi s koronavirusom v Švici. V teh težkih časih za vse ljudi po svetu, ostajamo povezani v duhu z vašo župnijo.
Z vami nas povezuje Kristusovo upanje, ki bo zagotovo prevladalo. Kristus je dejal: “Jaz sem svet premagal!”
Situacija v Sloveniji ni tako kritična, cerkve pa so vseeno zaprte že od 13.marca. Naš župnik Jože Tominc sveto mašo daruje sam preko Facebook strani. Zakramentov ne obhajamo.

Vsem ljudem St.Gallna, prav tako pa vašemu župniku, želimo vesele velikonočne praznike in da bi ostali čimbolj zdravi.

župnija svetega Cirila in Metoda Škofljica, Slovenija.

_________________________________________________

Liebe Freunde aus St.Gallen!

Wir hier in der slowenischen Kirche Škofljica beobachten Ihre Coronavirus-Situation in der Schweiz. Wir symphatisieren mit Ihrer Gemeinschaft in diesen schweren Zeiten für alle Menschen auf der Welt.
Wir sind mit Ihnen durch die Barmherzigkeit Christi verbunden, die Sie mit Sicherheit überwinden werden. Christus sagte: Ich habe die Welt erobert!
Die Situation in Slowenien ist nicht so kritisch, aber die Kirchen bleiben ab dem 13. März geschlossen. Unser Priester Jože Tominc gibt allein durch Facebook Livestream Messe. Es gibt keine Sakramente.

Wir wünschen Ihren Leuten aus St.Gallen und Ihrem Priester frohe Ostern und bleiben so gesund wie möglich.

Pfarrei des Heiligen Kyrill und Methodius Škofljica, Slowenien